Skip to main content

Sechste Klassen erproben den „Luther-Koffer“

„Luther-Koffer“ ab sofort für alle Schulen Sachsen-Anhalts ausleihbar und online verfügbar 

Astrid Mühlmann, Leiterin der Staatlichen Geschäftsstelle „Luther 2017“ (4.v.l.) und Dr. Christine Blaschczok, Abteilungsleiterin Kultur im Kulturministerium Sachsen-Anhalt (3.v.l.), erforschen mit einer Schulklasse den „Luther-Koffer“. (Bild: Korrektur NachOben)

Wer weiß heute schon noch, dass wir Wortschöpfungen wie „Herzenslust“, „Lästermaul“, „Denkzettel“, „Machtwort“ oder „Feuereifer“ dem Reformator Martin Luther verdanken. Auch Redewendungen wie „mir geht ein Licht auf“ oder „das geht auf keine Kuhhaut“ gehen auf ihn zurück. Am Mittwoch (14.10.15) hatten zwei Schulklassen der Saaleschule in Halle die Gelegenheit der lutherischen Sprachwelt nachzuspüren – und selbst Wörter zu prägen. 

Verknüpfung von mittelalterlicher Sprache und moderner Lebenswelt

„Wir möchten Kinder im Umgang mit Sprache schulen“, erklärte Astrid Mühlmann, Geschäftsführerin der Staatlichen Geschäftsstelle „Luther 2017“, in der Saaleschule in Halle. „Oft geht heute das Gefühl dafür verloren, wie verletzend beispielsweise Schimpfwörter sein können. Auch dafür möchten wir die Jungen und Mädchen sensibilisieren. Dafür hält der Luther-Koffer ein eigenes Modul bereit“, so Mühlmann, die den Luther-Koffer maßgeblich mitentwickelt hat. 

Der „Luther-Koffer" ist ab sofort für alle Schulen Sachsen-Anhalts ausleihbar und online verfügbar (Bild: Korrektur NachOben)

Die verschiedenen Bausteine des Koffers sollen den Kindern die Bedeutung Martin Luthers für die Entwicklung der deutschen Sprache auf spielerische Art und Weise nahe bringen. Die Materialien verknüpfen die lutherische Sprache des ausgehenden Mittelalters mit der Lebenswelt und den Erfahrungen der Schülerinnen und Schüler und sollen ihre sprachlichen Kompetenzen fördern. So können die Mädchen und Jungen mit Handpuppen die Fabel vom listigen Fuchs und törichten Raben nachspielen oder sie in ihre heutige Sprache übertragen. Hierbei ist auch an Kinder mit Migrationshintergrund gedacht: Sie ergänzen Fabeln aus ihrer Heimat.

Mit Federkiel und Tinte experimentieren 

Mit viel Kreativität und Freude haben die Kinder der Saaleschule mit dem „Denckring“ experimentiert. Mit ihm lassen sich sowohl vertraute Wörter bilden als auch neue erfinden. Ein Vorschlag, wie man einen Antrag an die Duden-Redaktion verfasst, um die neue Wortfindung dort aufnehmen zu lassen, ist auch gleich dabei. Natürlich muss man den neuen Begriff auch treffend erklären können. Das konnten die Schülerinnen und Schüler am Nachmittag in der Aula auch gleich unter Beweis stellen. Vor Publikum präsentierten sie ihre kreativen Ergebnisse des „Denckringes“ und erklärten die Bedeutung der von ihnen geschaffenen Begriffe. Andere Gruppen wiederum bildeten anhand von pantomimischen Gesten Redewendungen nach und klärten die Besucher über deren Ursprünge auf. 

Ebenso übten die Kinder das Schreiben mit Federkiel und Tinte oder mit Griffel und Wachstafel. Dabei kamen sie auch mit Sütterlinschrift in Kontakt: Der Koffer enthält eine Anleitung, wie man die Sütterlin in unsere heutige Schrift überträgt, ausgehend von der zu Martin Luthers Zeiten gebräuchlichen Kurrentschrift.

Am Nachmittag präsentierten die Schulklassen ihre Ergebnisse (Bild: Korrektur NachOben)

Über 100 Seiten Unterrichtsmaterialien 

Den „Luther-Koffer“ können ab sofort alle Schulen in Sachsen-Anhalt für ihren Unterricht beim LISA ausleihen. Mit über 100 Seiten Unterrichtsmaterialien können Lehrer künftig für ihren Unterricht in Sachen Martin Luther aus dem Vollen schöpfen und auch 18 verschiedenen Modulen auswählen. Von der dritten bis zur siebenten Klassenstufe ist für alle etwas dabei, ebenso für jeden Schultyp. 

Der „Luther-Koffer“ ist ein gemeinsames Projekt des Landesinstitutes für Schulqualität und Lehrerbildung Sachsen-Anhalt (LISA), der Staatlichen Geschäftsstelle „Luther 2017“ und der Neuen Fruchtbringenden Gesellschaft Köthen. 


Zu den Unterrichtsmaterialien „Auf gut Teutsch – Luther und die deutsche Sprache“

Informationen

Autor:luther2017.de Datum:14-10-15